التاريخ: {date}
إلى من يهمه الأمر
هذه الشهادة مخصصة للمطالبة بشهادة عدم ممانعة (NoC) للسيدة / السيد {employee_name} إذا انضمت إلى أي مؤسسة أخرى وقدمت خدماتها / خدماتها. يتم إبلاغه لأنه قام بتصفية جميع أرصدته واستلام أمانه من شركة {app_name}.
نتمنى لها / لها التوفيق في المستقبل.
بإخلاص،
{employee_name}
{designation}
التوقيع
{app_name}
Dato: {date}
Til hvem det måtte vedrøre
Dette certifikat er for at gøre krav på et No Objection Certificate (NoC) for Ms. / Mr. {employee_name}, hvis hun/han tilslutter sig og leverer sine tjenester til enhver anden organisation. Det informeres, da hun/han har udlignet alle sine saldi og modtaget sin sikkerhed fra {app_name}-virksomheden.
Vi ønsker hende/ham held og lykke i fremtiden.
Med venlig hilsen
Underskrift
Datum {date}
Wen auch immer es betrifft
Dieses Zertifikat soll ein Unbedenklichkeitszertifikat (NoC) für Frau / Herrn {employee_name} beanspruchen, wenn sie/er einer anderen Organisation beitritt und ihre/seine Dienste anbietet. Sie wird informiert, da sie/er alle ihre/seine Guthaben ausgeglichen und ihre/seine Sicherheit von der Firma {app_name} erhalten hat.
Wir wünschen ihr/ihm viel Glück für die Zukunft.
Aufrichtig,
Unterschrift
No Objection Certificate
Date: {date}
To Whomsoever It May Concern
This certificate is to claim a No Objection Certificate (NoC) for Ms. / Mr. {employee_name} if she/he joins and provides her/his services to any other organization. It is informed as she/he has cleared all her/his balances and received her/his security from {app_name} Company.
We wish her/him good luck in the future.
Sincerely,
Signature
Fecha: {date}
A quien corresponda
Este certificado es para reclamar un Certificado de No Objeción (NoC) para la Sra. / Sr. {employee_name} si ella / él se une y brinda sus servicios a cualquier otra organización. Se informa que él/ella ha liquidado todos sus saldos y recibido su seguridad de {app_name} Company.
Le deseamos buena suerte en el futuro.
Sinceramente,
Firma
Date : {date}
À toute personne concernée
Ce certificat sert à réclamer un certificat de non-objection (NoC) pour Mme / M. {employee_name} sil rejoint et fournit ses services à toute autre organisation. Il est informé quil a soldé tous ses soldes et reçu sa garantie de la part de la société {app_name}.
Nous lui souhaitons bonne chance pour lavenir.
Sincèrement,
Tanggal: {date}
Kepada Siapa Pun Yang Memprihatinkan
Sertifikat ini untuk mengklaim No Objection Certificate (NoC) untuk Ibu / Bapak {employee_name} jika dia bergabung dan memberikan layanannya ke organisasi lain mana pun. Diberitahukan karena dia telah melunasi semua saldonya dan menerima jaminannya dari Perusahaan {app_name}.
Kami berharap dia sukses di masa depan.
Sungguh-sungguh,
Tanda tangan
Data: {date}
A chi può interessare
Questo certificato serve a richiedere un certificato di non obiezione (NoC) per la signora / il signor {employee_name} se si unisce e fornisce i suoi servizi a qualsiasi altra organizzazione. Viene informato in quanto ha liquidato tutti i suoi saldi e ricevuto la sua sicurezza dalla società {app_name}.
Le auguriamo buona fortuna per il futuro.
Cordiali saluti,
日付: {date}
関係者各位
この証明書は、Ms. / Mr. {employee_name} が他の組織に参加してサービスを提供する場合に、異議なし証明書 (NoC) を請求するためのものです。彼女/彼/彼がすべての残高を清算し、{app_name} 会社から彼女/彼のセキュリティを受け取ったことが通知されます。
彼女/彼の今後の幸運を祈っています。
心から、
サイン
Datum: {date}
Aan wie het ook aangaat
Dit certificaat is bedoeld om aanspraak te maken op een Geen Bezwaarcertificaat (NoC) voor mevrouw/dhr. {employee_name} als zij/hij lid wordt en haar/zijn diensten verleent aan een andere organisatie. Het wordt geïnformeerd als zij/hij al haar/zijn saldos heeft gewist en haar/zijn zekerheid heeft ontvangen van {app_name} Company.
We wensen haar/hem veel succes in de toekomst.
Eerlijk,
Handtekening
Do kogo to może dotyczyć
Ten certyfikat służy do ubiegania się o Certyfikat No Objection Certificate (NoC) dla Pani/Pana {employee_name}, jeśli ona/ona dołącza i świadczy swoje usługi na rzecz jakiejkolwiek innej organizacji. Jest o tym informowany, ponieważ wyczyścił wszystkie swoje salda i otrzymał swoje zabezpieczenie od firmy {app_name}.
Życzymy jej/jej powodzenia w przyszłości.
Z poważaniem,
Podpis
A quem interessar
Este certificado é para reivindicar um Certificado de Não Objeção (NoC) para a Sra. / Sr. {employee_name} se ela ingressar e fornecer seus serviços a qualquer outra organização. É informado que ela cancelou todos os seus saldos e recebeu sua garantia da empresa {app_name}.
Desejamos-lhe boa sorte no futuro.
Assinatura
Дата: {date}
Кого бы это ни касалось
Этот сертификат предназначен для получения Сертификата об отсутствии возражений (NoC) для г-жи / г-на {employee_name}, если она / он присоединяется и предоставляет свои услуги любой другой организации. Сообщается, что она/он очистила все свои балансы и получила свою безопасность от компании {app_name}.
Мы желаем ей/ему удачи в будущем.
Искренне,
Подпись
İtiraz Yok Belgesi
Tarih: {date}
İlgilenebilecek Kişiye
Bu sertifika, Bayan / Bay için bir İtiraz Yok Sertifikası (NoC) talep etmek içindir {employee_name} başka bir kuruluşa katılır ve hizmet verirse. Tüm bakiyelerini kapattığı ve teminatını aldığı bilgisi verilir {app_name} Şirket.
Kendisine gelecekte iyi şanslar diliyoruz.
Samimi olarak,
İmza
无异议证书
日期: {date}
致相关负责人
此证书旨在为女士/先生申请无异议证书(NoC)。{employee_name} 如果她/他加入任何其他组织并向其提供服务。据了解,她/他已结清所有余额并从以下机构收到她/他的担保: {app_name} 公司.
我们祝她/他未来好运.
真挚地,
签名
אין תעודת התנגדות
תַאֲרִיך: {date}
לכל מאן דבעי
תעודה זו מיועדת לתבוע אישור ללא התנגדות (NoC) עבור גב / מר. {employee_name} אם הוא/ה מצטרף ומספק את שירותיו/ה לכל ארגון אחר. זה מודיע כפי שהיא / הוא פינה את כל היתרות שלה / שלו וקיבל את האבטחה שלה / שלו {app_name} חֶברָה.
אנו מאחלים לו/לה בהצלחה בעתיד.
בכנות,
חֲתִימָה